Keine exakte Übersetzung gefunden für الحاجة إلى الحماية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الحاجة إلى الحماية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • e) Extension de l'intégralité des allocations pour frais de funérailles aux ayants droit de pensions de veuvage.
    وعليه، فإنهم كانوا في حاجة إلى حماية.
  • On a tous besoin de protection.
    أنهم جميعا في حاجة إلى الحماية.
  • En outre les chargeurs soulignent également la nécessité de protéger les destinataires.
    ويشدد المجلس أيضا على الحاجة إلى حماية المرسل إليه.
  • Des mesures de protection extraordinaires sont nécessaires.
    وتمس الحاجة إلى تدابير حماية استثنائية.
  • J'ai besoin d'une garantie de protection.
    أنا في حاجة الى ضمان حماية.
  • Toutefois, le Gouvernement coopère avec les imams et les cadis en vue de sensibiliser le public à la nécessité qu'il y a à protéger les droits des femmes.
    ومع هذا، فإن الحكومة تعمل مع الأئمة والقضاة الشرعيين لتوعية الجمهور بالحاجة إلى حماية حقوق المرأة.
  • Même si le nombre global de réfugiés a baissé, des millions de personnes ont toujours besoin de protection internationale.
    وبينما استمر انخفاض العدد الإجمالي للاجئين، لا يزال ملايين الأشخاص في حاجة إلى الحماية الدولية.
  • Le besoin de protéger la situation de la femme, notamment de la femme qui souhaite continuer à exercer son rôle de mère.
    الحاجة إلى حماية موقف المرأة، وخاصة تلك التي ترغب في مواصلة دورها كأم؛
  • Des efforts doivent être déployés pour renforcer la prise de conscience de la nécessité de protéger les droits des femmes et pour faire sorte que les paroles se traduisent par des actes.
    وينبغي بذل الجهود لتعميق الوعي بالحاجة إلى حماية حقوق المرأة ولضمان ترجمة الأقوال إلى أفعال.
  • Il a été déclaré que la nécessité de protéger la confiance de tiers n'apparaîtrait qu'en présence d'un document.
    وقيل إن الحاجة إلى حماية الاعتماد من جانب الأطراف الثالثة لن تنشأ إلا في وجود مستند.